Signification
:
Appellation japonaise
de Kushanku. Le nom Okinawaien est Kosokun. Ce kata aurait pour nom
celui du maitre chinois créateur de ce kata, Kung Hsiang Chun. Il
est possible également que Kung signifie juste ou à l'usage de tous,
Hsiang mutuel ou réciproque et Chun roi, empereur, prince ou
simplement monsieur. On pourrait tenter une traduction avec
"Principe directeur des rapport humains à l'usage de tous".
|